年齢、性別、職業、経歴、在住期間などは一切関係ありません。 海外に住んでいて日本食やその文化を伝えたい！広めたい！自分も知りたい！と思う方を求めています。また、日本に住んでいる外国語が堪能な方もお待ちしています。
パートナー登録は無料です、登録後SavvySenseiをご利用いただけます！
パートナーの方で希望される方には以下の事項をお手伝いいただきます
- 通訳・翻訳者として
- 動画の料理人が話す日本語を得意の語学力で文字に書き起こし
- 動画の外国語吹き替え（ナレーション）
- 料理人とユーザーがコミュニケーションを取る際の通訳や翻訳として手助け
上記、1～3は仕事として有料で活動していただき、貴方の収入としていただきます。
- 現地在住者として（日本在住者は除く）
- お住まい地域の日本食レストランまたは一部日本食を提供しているレストランの情報提供（専用リストに記入登録）
- お住まい地域の日本食食材や調理道具を販売している店の各種情報提供 （専用リストに記入登録）
- お住まいの場所で日本食ポットラックパーティーの主催者として（Online / In person）
- SavvySenseiで学んだ日本食でも構いませんし、普段から貴方が作っている日本食でも構いません。日本食のお料理先生として
1、2は無料ボランティアとして、住んでいらっしゃる貴方ならではの通な情報をご提供いただきます。3は当社から主催費として貴方に運営費を薄謝ですが進呈いたします。 4はSavvySenseiを通じて知り合った人脈を生かしつつ、貴方のライフワークや趣味として活動の幅を広げていただいて構いません。
SavvySenseiは今後、以下の様な事業展開を考えております。
ア）外国人の日本での本格的な修行を実現するコーディネート
イ）海外店舗（企業含む）から依頼される日本人料理人のレシピ作成や料理監修のコーディネート
ウ）短期間の日本人料理人の現地での料理提供（出張シェフ）のコーディネート
エ）日本人料理人の海外での就業のコーディネート
オ）日本人料理人（企業含む）の海外への出店のコーディネート
カ）海外店舗（企業含む）の日本への出店コーディネート
キ）日本料理の調理技能認定制度における海外認定員としての活動 ※但し、現役の料理人または準じる料理経験者に限る
これらが発生する際には、貴方にパートナーとして報酬をとっていただく形で関わっていただき、その重要な役割を担っていただく考えです。 以上の通りの内容で、一部でも構いませんので、関わりたい！と思う方は是非パートナーとして登録いただき、参加をお願いします。重複しますが、登録は無料で登録後、当SavvySenseiのサイトは無料でご利用いただけます。
現在、SavvySenseiは外国人ユーザーも求めています。もし、貴方がSavvySenseiを使ってみて、いいな！お勧めしたい！知らせたい！と思えたら、この機会にどしどしご紹介ください！
外国人の方が利用登録する際は、トップページ最下段の Click here for a ‘FREE’ Membership Application “Join Now” から登録をお願いします。外国人の方の登録も勿論、無料です！
パートナー登録フォーム
（英文で入力してください）
Japanese 
English